Icone de l'atelier d'hier et d'aujourd'hui

L'ATELIER d'hier et d'aujourd'hui

Contactez-nous pour discuter de votre projet de patine, ciselure ou de restauration

Icone de l'atelier d'hier et d'aujourd'hui  Le Coureur Grand de Germaine RICHIER

Le Coureur Grand de Germaine RICHIER

Germaine Richier - Le coureur Grand au Musée Saint Claude

Cette Œuvre fait partie de la Collection du Musée de l’Abbaye à Saint Claude dans le Jura.

  • Cette Œuvre importante de Germaine Richier, fait partie de la Collection constituée par Guy Bardone et René Genis et a fait l’objet d’une donation au Musée.
  • Exposé depuis des années dans les jardins du Musée, le bronze est soumis aux aléas des conditions climatiques rudes et des variations importantes de température. À la longue, la patine souffre et l’oxydation naturelle du métal reprend le dessus.
  • La remise en patine de cette Œuvre emblématique de Germaine Richier m’a été confiée par la Conservatrice du Musée, sur la recommandation de Mme F. Guiter représentant la Succession Germaine Richier.
  • A l’issue de cette restauration, j’ai eu le plaisir et l’honneur de retourner au Musée de l’Abbaye pour faire une conférence traitant du bronze et de la patine lors des Journées du Patrimoine.

Ci-dessous les étapes de la remise en patine.

Etape 1 - Nettoyage

Etape de nettoyage - Richier - Le coureur Grand

Dans le cas de cette restauration, il n’était pas possible de conserver le reste de patine. La surface a été intégralement nettoyée et décapée à la main pour revenir au bronze sans altérer le modelé.

Etape 2 - Première couche

Première couche appliquée sur l'oeuvre de Germaine Richier

Un premier produit à base de cuivre est appliqué au pinceau et sert d’accroche pour les couches suivantes.

Etape 3 - Application de produits oxydants

Application de produits oxydants

Plusieurs applications de différents produits oxydant vont se succéder. S’agissant d’une patine à froid, il faut laisser le temps à chaque produit de « sécher » avant l’application suivante.

Etape 4 - Faire ressortir le modelage

Recherche des paramétres appropriés à la teinte finale - Richier - Le coureur Grand

Le nombre d’applications, le choix des produits et leur concentration vont déterminer la teinte générale finale de la patine, son homogénéité et sa transparence. L’objectif est de faire ressortir le travail de modelage réalisé par l’Artiste.

Etape 5 - Variation des teintes

Détail des variations de teinte de la patine - Richier - Le coureur Grand

Détail montrant la diversité et variations de teinte qui constituent la couleur finale. Afin de protéger la patine des intempéries la surface est recouverte d’une couche de cire (naturelle ou cristalline) qui devra être renouvelée régulièrement.

Etape 6 - Journée du patrimoine

Pascal Le Lay présente « Bronze d’Art et patine » lors des journées du patrimoine

Les journées du patrimoine : « Bronze d’Art et patine ». Présentation des étapes de la réalisation d’une sculpture en bronze.

Icone de l'atelier d'hier et d'aujourd'hui  Vase Monumental de Ringel d’Illzach

Vase Monumental de Ringel d’Illzach 1889
haut 273 cm x larg 140 cm

Vase Monumental exposé au Getty de Los Angeles

Jean-Désiré Ringel d'Illzach (1847 – 1916) est un sculpteur, médailleur, dessinateur et graveur français, élève de Jouffroy et de Falguière.

  • Outre la taille incroyable du vase monumental, ce qui le rend exceptionnel et fabuleusement poétique vient de la technique utilisée pour sa réalisation – la cire directe – et de l’utilisation d’élément réel : araignées, branche de genévrier, plumes de paon, dentelles, rubans et escargots.
  • Le vase monumental de Jean-Désiré Ringel d'Illzach fût exposé pour la première fois à l'Exposition Universelle de Paris en 1889 où il fit sensation.
  • Malgré plusieurs présentations il n’a jamais trouvé preneur du fait de sa taille hors norme.
  • Sa trace s’est ensuite perdue jusqu’à sa découverte dans un état pitoyable dans une propriété privée.
  • C’est à ce moment que l’aventure a débuté pour moi. La remise en état de cette Œuvre impressionnante a demandé de l’expérience et du temps bien sûr mais aussi le recours à des techniques anciennes pour remodeler et réparer notamment un élément très abîmé.
  • Depuis sa restauration ce Grand Vase est exposé au J. Paul Getty Center de Los Angeles où j’ai eu le plaisir de me rendre pour participer au remontage du Vase.

Ci-dessous les étapes de la remise en état et de la restauration.

Etape 1 - Arrivée

Arrivée du vase Monumental

Arrivée du Vase en plusieurs morceaux.

Etape 2 - Démontage, examen

Démontage du vase monumental

Pour évaluer les opérations de restauration et l’état structurel de l’Œuvre, il est nécessaire de démonter tous les éléments.

Etape 3 - Moulage silicone

Moulage silicone fixations manquantes

Moulage avec la technique du silicone pour refaire les fixations manquantes

Etape 4 - Transmission du savoir

Transmission du savoir par Robert Haligon

Cette restauration hors norme a été l’occasion de partager un savoir-faire ancien entre plusieurs générations (le grand-père, le gendre et les petits-enfants).

Etape 5 - Préparation du gabarit

Préparation du gabarit - Robert Haligon

Robert Haligon prépare un gabarit qui servira à refaire un élément en plâtre, élément qui sera ensuite fondu en bronze (fonte au sable).

Etape 6 - Remontage

Remontage complet avant patine

Le Vase est enfin complet et remonté, mais sa surface doit maintenant être traitée en patine.

Etape 7 - Détail avant patine

Détail du vase avant patine

Détail du vase avant patine.

Etape 8 - Détail patine en cours

Détail du vase en cours de patine

L’ensemble de la surface sera remise en patine avec la technique de la patine à chaud dans des nuances de brun-vert puis protégée par une couche de cire naturelle.

Etape 9 - Des détails réapparaissent

Des détails réapparaissent comme la mention fonte directe

Certains détails importants sont réapparus ! Comme la mention « Fonte directe ».

Etape 10 - Remontage au Getty L.A.

Détail du vase en cours de patine

Remontage du vase au Getty de Los Angeles.
Pascal, à l'intérieur du vase, prépare le remontage définitif.

"J’ai eu la chance de pouvoir participer au remontage du Grand Vase au Musée Getty de Los Angeles"

Pascal Le Lay
Icone de l'atelier d'hier et d'aujourd'hui

Message à l'atelier d'hier et d'aujourd'hui

Croix de fermeture modale